czołga|ć się

impf v refl. 1. (na brzuchu) to crawl

- czołgać się po podłodze to crawl along the floor

- żołnierze czołgali się w kierunku lasu the soldiers were crawling towards the forest

- opary czołgają się po łące przen. the mist drifts a. creeps over the meadow

2. przen., pejor. (zachowywać się uniżenie) to grovel, to crawl

- nie czołgaj się przed nią, a będzie cię szanowała don’t grovel to her and she’ll respect you

- czołgać się u czyichś stóp to grovel at sb’s feet